"ГОЛУБИНАЯ БУХТА" Беседы о голубях |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » "ГОЛУБИНАЯ БУХТА" Беседы о голубях » Венгерские породы голубей » Эгерский Турман (Blue Egri)
the endless sign = ∞ The must fly double rounds if it is easier to understand. Understand? The spotted winged Egri, don't do that with me Mikhail. You will break my heart whit these photos.
Перевод:
В виде бесконечных знаков = ∞ должны лететь два раунда, если это проще для понимания.
Egri с пятнами на крыльях, не расстраивайте меня Михаил.
Вы разбиваете мое сердце этими фото.
Attie, please draw a picture of the flight of pigeons.
Tell you spotted in Russia is difficult.
Robertas only can do it. His friends sometimes come to Moscow
Of Lithuania may send you the bird.
Перевод:
Атти, нарисуйте пожалуйста рисунок полета голубей.
Переслать Вам пятнистого эгерского из России сложно.
Только Робертас может это сделать.
Его друзья изредка приезжают в Москву.
Из Литвы можно отправить птицу Вам.
I understand you correctly? Birds have to fly straight and figure eight?
Перевод:
Я Вас правильно понял? Птицы должны лететь прямо и цифрой восемь?
Хоуминг эгерских как я понял отличный,а как с этим у деришей,могут быть потери по этой причине.То что дериши быстро набирют высоту и быстро садятся мне на руку,проблем с ястребом зимой будет меньше.
Хоуминг у эгеских несомненно лучше. Потери среди Дерешей бывают чаще.
А вот от ястреба эгерские уходят лучше за счет скорости и маневренности.
Были у меня и Эгерские и дереши
Вместе с тем, из этих двух пород я выбрал Эгерских.
Всё понятно спасибо за консультацыю
I will do a draw about the flying style. If I red it correctly you spoke about the problems with the falcons and hawks when they attacking the pigeons. The Egri pigeon is the most difficult to catch for a falcon or a hawk. Deres is another story. The falcon and the hawk catch them more easily because they can't do as fast spinnings as the Egri pigeons do. The Deres breeders have got a lot of losts because the falcons and hawks. When a predator bird is comming young Deres pigeons haven't got the sense of locality as good as the old Deres pigeons and they go everywhere in the air. They are very nervous pigeons.
Перевод:
Несколько слов о стиле полета. Если я правильно понял, вы говорили о проблемах с соколами и ястребами, когда они атакуют голубей. Эгерских голубей соколу или ястребу наиболее трудно поймать. Deres уже другая история.Сокола и ястреба ловят их легче, потому что они не могут летать и уворачиваться также как это делают спиннинги Egri. Deres не чувствуют хорошо местность они идут везде в воздухе. Кроме того они очень нервные голуби.
Hi IgaAtti want to ask? What day of the week, Saturday or Sunday Market takes place in April in Budapest.
Robertas
Перевод:
Привет IgaAtti !
Хочу спросить? В какой день недели- в субботу или в воскресенье в апреле проходит рынок в Будапеште.
Робертас
Hello Robertas!
Markets are always on Sundays at Monor. It was the 10th of April in this year. But why do you want to know the market of April at Monor?
Перевод:
Привет Робертас!
Рынки всегда по воскресеньям в Моноре. Это было 10 апреля в этом году. Но почему вы хотите знать о апрельском рынке в Моноре?
I am sorry Robertas. But at Budapest there are no market with pets or pigeons. What kind of market are you think about?
Перевод:
Мне жаль, Робертас. Но в Будапеште нет рынка с домашними животными или голубями. Какой рынок вы имеете ввиду?
But at Budapest there are no market with pets or pigeons. What kind of market are you think about?
My friend was in Budapest at bird markets.
My colleagues want to go on August 14 in Budapest, so I asked you about that ..
April is a bug
Перевод:
Мои друг был в Будапеште на птичем рынке.
Мои коллеги хотят поехать 14 августа в Будапешт и поэтому я спросил Вас об этом..
Апрель это ошибка.
Отредактировано robertas (2011-07-23 18:51:17)
I will help you!
If you wish, My friends brought The Egri pigeon in Monor August 14.
Robertas
Перевод:
Я помогу Вам! Если Вы хотите,
мои друзья привезут эгерского голубя в Монор 14 августа.
Robertas
IgaAtti !
If you wish to accept a gift of one spotted Eger pigeon.
Next Saturday I will give it to colleagues in Lithuania for you.
Перевод:
Если есть желание примите в подарок одного пятнистого эгерского.
В следующую субботу я отдам его коллегам из Литвы для Вас.
It will be the best thing which happened with me at this year!!! Thank you very much!!! I am so happy about this!!!
Перевод:
Это будет самое лучшее что случилось со мной в этом году! Большое спасибо! Я очень рад этому!
IgaAtti !
Tell us how to train in Hungary Eger pigeons?
Перевод:
Расскажите пожалуйста как в Венгрии тренируют эгерских голубей?
Hi IgaAtti!
This Eger stained tomorrow will go to the European Union
for you. My friends will be transferred to Hungary, the city - Budapest.
He was born in Russia in 2010, but his parents were from Hungary.
I wish him a happy journey!
This is his picture:
Перевод:
Привет IgaAtti !
Этот Эгерский с пятнами завтра поедет в Евросоюз
для Вас. Мои друзья отвезут его в Венгрию, город - Будапешт.
Он родился в России, но его родители из Венгрии.
Желаю ему счастливого путешествия!
Это его фото.
Мои друзья отвезут его в Венгрию, город - Будапешт.Он родился в России, но его родители из Венгрии.
Во как! Венгерскую птицу повезут из России в Европу. Пусть знают буржуи, наши люди фуфло не держат!!!!
Сережа, не пугай наших зарубежных коллег!
Просто наш друг захотел именно этих голубей с пятнами на крыльях.
Летят они хорошо, но стандарт на эгерских другой.
Хотя я на стандарт также обращаю мало внимания.
Главное, чтобы птица нравилась мне самому.
14 августа Ваш егерски Михаил подедит в Монор мне нужен телефон Агатти штоб передать голубя .
Перевод:
Michael, August 14, your pigeon will travel to Hungary. I want to know his phone number.
Hello!
Sorry for the late answer but I had a lot of thins to do. So you interested in how we train our birds.
First we seperate the young birds when they eat sometimes from the feeder. Then we take them to a loft which is just build for them. We call it kindergarden. In this loft they going to use the feeder the dringking-trough they going to hold a place example a seat or a slat. When they acclimatised there which time is about 1 week we let them to the roof. We don't take them out we just open the little door on the roof and wait for every pigeon to go to the top of the roof. We do it for an other 1 week. After we alerting them by a ball(flipping it to the ground) or with a special equipment a fishing rod which has got a bag at the end. The pigeons afraid from the ball flipping or the bag on the rod. The must go up to the air and must fly. At the early times we alert them 3 times/day. After 2-3 days you just open the loft and they going up to fly by themselves no need to alert them. We open them 2 times/day when they reach the 1-1,5 hours flying. After that we just open them about 1 time per a day and you see their flight is going to longer from day to day. This is the procedure what I learn from my teacher. It is working at me, I just got negative with the ball so if you accept an advise don't use the ball use only the rod and be careful just move it slowly near the pigeons. Because if you alert them extremely they will afraid from the roof and the come down to other houses which is very bad. I hope that this little note will be helpful.
Краткий перевод:
Сначала голуби находятся в детском саду. После того как они привыкают, по времени это одна неделя, мы выпускаем их на крышу не поднимая. Голуби должны выйти сами. Голуби привыкают так одну неделю. Далее голубей можно осторожно поднять с помощью удочки (махало). Сначала это делается 3 раза в день. Через два-три дня просто выпускаются голуби и они взлетают сами. Голуби открываются два раза в день когда они достигают полета 1-1,5 часа. Делее голуби открываются один раз в день и Вы увидите, что их полет будет улучшаться изо дня в день. Также надо быть осторожным и не пугать голубей, чтобы они не боялись крыши и не садились на другие дома. Я надеюсь, что эта небольшая заметка будет полезна для Вас.
Отредактировано IgaAtti (2011-08-08 20:13:33)
Вы здесь » "ГОЛУБИНАЯ БУХТА" Беседы о голубях » Венгерские породы голубей » Эгерский Турман (Blue Egri)